Text Size

Hymn of the Union of Pediatricians of Russia

ANTHEM OF THE UNION OF PAEDIATRICIANS OF RUSSIA 

 

 

 

Lyrics by M. Galaktionova, traslated by A. Osipov
Music by S. Puchinin, arranged by A. Osipov

Some time so very long ago,
Giving the Hippocratic Oath,
Trying on our shining smocks,
We were commencing our healing.
And we were drawn to our science
As to a heavenly enigma,
And our lives met in a fate
That's one for us - the paediatrics

Chorus:
And there's no way to escape our fate
The dream of childhood is always with us,
And every day we devote our hearts
And our selves to the fortune of children,
And we've received
From destiny
And every day
We give away.

Across the land, from year to year,
No matter hot or frosty weather,
The child doctor takes the call,
To stop a child's tear falling,
To stop the moaning at night,
To fight the fright, anguish and pain,
So that a doctor's always met
With a big sunny happy smile.

Chorus:
And there's no way to escape our fate
The dream of childhood is always with us,
And every day we devote our hearts
And our selves to the fortune of children,
And we've received
From destiny
And every day
We give away.

And we are called upon to stand
On guard, protecting health of children,
And our credo is to heal
With our warmth and our love.
So let the white dove bring along
The happy note all over Russia
The Earth salvation will receive
In the name of our Paediatrics!

Chorus:
And there's no way to escape our fate
The dream of childhood is always with us,
And every day we devote our hearts
And our selves to the fortune of children,
And we've received
From destiny
And every day
We give away.

 

 

Scientific Center of Children Health

Books and magazines

Astma-test