В журнале Archives of Disease in Childhood (ADC), отмечающем в 2026 году свое 100-летие, опубликована статья бывшего главного редактора издания, профессора Бернарда Вальмана «Behind the scenes: ADC in the 1980s», в которой он рассказывает об истории развития одного из ведущих мировых педиатрических журналов и вспоминает наиболее значимые события периода своей работы в редакции.
Особое место в публикации отведено сотрудничеству с российскими педиатрами. Профессор Бернард Вальман отмечает, что в 1991 году журнал ADC опубликовал статью академика РАН Александра Баранова, посвященную вопросам охраны здоровья матери и ребенка в СССР.
На момент публикации Александр Баранов занимал должность заместителя Министра здравоохранения СССР и курировал вопросы охраны здоровья матери и ребенка. По словам автора, благодаря личным усилиям Александра Баранова младенческая смертность в республиках Центральной Азии всего за один год снизилась почти на 30%. В статье также описан визит профессора Бернарда Вальмана в Москву в 1990 году, ставший важным этапом развития профессиональных контактов между российскими и британскими специалистами в области педиатрии. Продолжением этого сотрудничества стала публикация в 2017 году в журнале ADC обзорной статьи «Paediatrics in Russia: Past, Present and Future» («Педиатрия в России: прошлое, настоящее и будущее»), подготовленной коллективом авторов под руководством академика РАН Александра Баранова, в которой представлены основные этапы становления российской педиатрии, ее современное состояние и перспективы дальнейшего развития.
В статье профессора Бернарда Вальмана подчеркивается, что российская педиатрическая школа и сегодня остается важной частью мирового научного сообщества. В частности, отмечен вклад Президента Союза педиатров России, академика РАН Лейлы Намазовой-Барановой, которая в 2013–2019 гг. занимала пост Президента Европейской педиатрической ассоциации (EPA/UNEPSA), а в настоящее время является международным советником журнала ADC.
Юбилейная публикация в журнале ADC не только знакомит читателей с историей одного из ведущих мировых педиатрических изданий, но и напоминает о значительном вкладе российских ученых в развитие международного научного сотрудничества в области охраны здоровья детей.
Перевод статьи нарусский язык (PDF)